Guide Utilisation inscription online

Étape 1

Dans le tableau, choisissez une cible <libre> selon votre convenance et cliquez dessus.

Wählen Sie in der Tabelle eine frei Scheibe <libre> nach Belieben aus und klicken Sie darauf

Étape 2

Dans le champ “Nom, Prénom”, inscrivez vos nom et prénom.

S’ils apparaissent dans la liste déroulante, cliquez dessus.

Ensuite cliquez sur <next>.

Geben Sie im Feld "Name, Vorname" Ihren Vor- und Nachnamen ein. Wenn sie in der Dropdown-Liste erscheinen, klicken Sie darauf. Klicken Sie dann auf <next>

Étape 3

Remplissez, complétez ou modifiez tous les champs à remplir. Contrôlez l'adresse mail.

Note : si la “Section” n’apparaît pas dans la liste déroulante, mentionnez-là dans le champ “Notes”.

Ensuite cliquer sur <Valider>.

Füllen Sie alle Felder aus, füllen oder ändern Sie sie. Überprüfen Sie die E-Mail-Adresse. Hinweis: Wenn der "Verein" nicht in der Dropdown-Liste erscheint, erwähnen Sie ihn im Feld "Notizen". Klicken Sie dann auf <Valider>

Étape 4

Vous recevrez un courriel de confirmation à l’adresse indiquée à l’étape 3.

Dann bekommen Sie ein Bestätigung per Mail

Étape 5

Si vous devez modifier ou annuler votre inscription :dans le tableau cliquez sur votre nom, à la cible correspondante.

Ensuite pour supprimer, cliquer sur l’icône <poubelle> et pour modifier sur l’icône <fichier>.

Dans tous les cas, vous devrez valider votre action avec le mot de passe reçu dans le courriel de confirmation.

En cas de besoin, vous pouvez nous contacter

Wenn Sie Ihr Rangeur in der Tabelle ändern oder kündigen müssen, klicken Sie auf Ihren Namen bei der entsprechenden Zielgruppe. Klicken Sie dann zum Löschen auf das Symbol <poubelle> und bearbeiten Sie das Symbol <fichier>. In jedem Fall müssen Sie Ihre Aktion mit dem Passwort bestätigen, das Sie in der Bestätigungs-E-Mail erhalten haben. Bei Bedarf können Sie uns kontaktieren